pécaïre

pécaïre

pécaïre [ pekair ] interj.
• attesté 1775; pechiere XIIIe; provenç. pecaire « pécheur », francisé en peuchère
♦ Région. (Provence) Exclamation exprimant une commisération affectueuse ou ironique.

pécaïre [pekaiʀ] interj.
ÉTYM. Attesté 1775, mais antérieur; mot provençal « pêcheur », aussi francisé en pechère (pechiere, XIIIe), peuchère.
❖
♦ Régional (Provence). Exclamation exprimant une commisération affectueuse, ou, parfois, ironique. ⇒ Peuchère.
1 — As-tu vu le petit page ? — Encore tout froissé.
— Ah ! pécaïre !
Beaumarchais, le Mariage de Figaro, II, 20.
2 Pendant quelque temps ils (les meuniers) essayèrent de lutter, mais la vapeur fut la plus forte, et l'un après l'autre, pécaïré ! ils furent tous obligés de fermer…
Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, « Le secret de Maître Cornille ».
➪ tableau Principales interjections.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pécaïre ! — ● pécaïre ! interjection (forme provençale de l ancien français pechiere) Exclamation languedocienne d attendrissement, de pitié. ● pécaïre ! (synonymes) interjection (forme provençale de l ancien français pechiere) Exclamation languedocienne d… …   Encyclopédie Universelle

  • pecaire ! — pechaire ! pecaire ! pechaire ! interj. le pauvre ! le malheureux, la malheureuse ! misère ! hélas ! …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • caïre — pécaïre …   Dictionnaire des rimes

  • peuchère — [ pøʃɛr ] interj. • pechère 1855; forme francisée de pécaïre ♦ Région. Exclamation exprimant une commisération affectueuse ou ironique. On dit aussi pechère . ● peuchère interjection Synonyme de pécaïre. ● peuchère (synonymes) interjection… …   Encyclopédie Universelle

  • pechère — peuchère [ pøʃɛr ] interj. • pechère 1855; forme francisée de pécaïre ♦ Région. Exclamation exprimant une commisération affectueuse ou ironique. On dit aussi pechère . pechère Interj. V. peuchère. peuchère ou pechère Interj. (France rég.)… …   Encyclopédie Universelle

  • Blackout (Scorpions) — Pour les articles homonymes, voir Blackout. Blackout Album par Scorpions Sortie 29 mars 1982 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”